Jednostavni dijalozi na njemačkom

DOBRO DOŠLI NA ALMANCAX FORUM. SVE INFORMACIJE KOJE TRAŽITE O NJEMAČKOJ I NEMAČKOM JEZIKU MOŽETE NAĆI NA NAŠIM FORUMIMA.

- 18. februar 2006: 01:17
nalanw
Učesnik

A- Dobro jutro A-Guten Morgen
B-Dobro jutro.Kako se zoveš? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Zovem se Aynur A-Žao mi je Aynur
B-Aynur, odakle si? B-Aynur, Woher bist du?
A- Ja sam iz Ankare A-Ich bin iz Ankare
B-I ja sam iz Ankare B-Ich bin auch iz Ankare
A-Sta radis ovdje? A-Je li machst du hier?
B-Ja radim ovdje? B-Ich arbeite ovdje
A-I ja radim ovdje A-Ich arbeite
B-odlazim sada B-Ich gehe jetzt
A-I ja idem A-ich gehe auch
B-hvala bogu B-Auf Wiedersehen!
A-Zbogom A-Tschüss!

- 4. avgust 2008: 11:39
KAT
Učesnik

danke! sehr gout! Sehr nützlich!
- 20. avgust 2008: 11:47
anoniman
posjetilac

Nisu li ovi dijalozi malo čudni???[/move[youtube][/youtube]]
- 19. novembar 2008: 17:15
mlijeko
Učesnik

Pozdrav, upravo sam vam se pridružio. Učim njemački. Tek sam počeo. Nadam se da možete pomoći oko problema oko kojih sam zaglavio :) Dobro veče
- 22. novembar 2008: 16:34
majo
Učesnik

Ako se ima toliko lijepih riječi za reći, rekli su moji prijatelji, neka vaše ruke ne brinu, schön.
- 29. decembar 2008: 18:30
hoccanli
Učesnik

pljeskati :)
- 18. maj 2009: 00:07
tekin87
Učesnik

Hvala, zdravlje bratovom trudu
- 21. januar 2010: 14:30
pećinski čovjek
Učesnik

Hvala Nalan na podjeli. Primjeri koje navodite su poput crnog humora. Za razliku od imidža emigranta u očima Turaka u Turskoj, Alamanci otkriva poniženje života u Njemačkoj :)

A-Eine Cumhuriyet, za malo!
V-Republic haren wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Ja, trudna Sie Milliyet!
V-Bitteschön, 3 lire!
A-Haben Sie Zigaretten? Ich möchte New Blend.
V-New Harman nije imao veze.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst je bio noch?
A-Imate li aspirin?
V-Aspirin je dobio nicht.Gehen Sie in die Apotheke!
A-Haben Sie Brot?
V-Nein, moja dama. Gehen Sie in die Bäckerei!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-Nein, haren wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Haben Sie auch keine Bagel?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Haben Sie Batterien?
V-Auch Batterien nije imao ništa.Möchten Sie noch etwas?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug i 3 Bleistifte.
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Liran; allesnte zusmen
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld.Mein Mann gibt mir keins.`Morgen`sagt er
V-Sie haben kein Stigao? Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
- 3. decembar 2010: 10:51
scraaby
Učesnik

Hvala vam puno na vašem trudu.
- 6. septembar 2023: 01:40
lambdawinner829
Učesnik

Hvala vam na tome! Sada znam neke uobičajene pozdrave na njemačkom. Budite sigurni da ću to implementirati u svakoj prilici.