Pesma Mehmeta Akifa Ersoya nakanakkale .. "Slušao sam je mnogo puta, dobrodošla za vas"

U CANAKKALE MUČENIKE

kakva je to grlobolja? Imate li supružnika na tom svijetu?
Ukrcavanje četiri najgušće vojske
Do Mramorne da nađete put s brda
Mala zemlja okružena sa koliko mornarica.
Kakav besramni prezir što su horizonti zatvoreni
Nerde- gösterdiği vahşetle “bu bir Avrupalı!”
Saydirir - grabežljiva, besmislena grupa hijena
Ako postoji, došao je i otvorio svoj zatvor ili kafić.
Stari svijet, novi svijet, sva ljudska bića
Vri kao pijesak, Sudnji dan, Sud istine!

-

Sedam klimatskih svijeta stoji ispred njega,
Tražite sa Ostralijom, Kanada.
Lica su različita, jezici, kože šarene,
Postoji jednostavan incident; zverstva jednaka.
Neki hinduisti, neki kanibali, neki ne znam kakva nevolja
Znate, tauna je također okrutnost, ova sramotna invazija.
Oh, nema li dvadesetog veka, tog plemenitog stvorenja,
Opravdano je jadan bez obzira na to koliko favorita ima.
Povraćeni Mehmetčik je mjesecima stajao ispred njega,
Drsko je prolio misteriju u stomak.

-

Ako maska ​​nije bila poderana, to lice je za nas i dalje bila katastrofa.
Krvava istina zvana civilizacija je drska!
Tada klijent esbap radi uništenja u prokletom
Toliko je strašno da svaki od njih uništava imovinu.
S druge strane, motivi razdiru um,
Potresi se od sada podižu,
Bombna munja silazi iz vašeg mozga i svakog rova,
Taj vojnik lav umire na prsima.
Hiljade kanalizacija ispod zemlje poput vraga,
Stotine ljudi je spaljeno od svake bačene kanalizacije.

-

Nebo u smrti se spušta, zemlja u mrtvoj erupciji,
Kakav je to sjajan tip.
glava, oko, trup, noga, ruka, vilica, prst, šaka, stopalo
Razvedeni grebeni i doline bujični pljuskovi.
Ove odvratne ruke obučene u oklope razbacuju se,
Poplave munja, poplave plamena.
Daje vatru otvorenim sanducima,
Bezbroj aviona koji se kreću u jatu.
Granate češće padaju metke nego topovske puške
Gledajte kako se herojska vojska smije ovoj prijetnji.

-

Ni čelični bastioni ni Siner ne žele od svog protivnika,
Hoće li to biti uzeto prije nego što vam vjera bude u grudima?
Koja će ga sila razbiti?
Budući da je to božanski objekt, tekst je utvrđenje.
Umotana, spuštena utvrđenja-i,
Sun-i-fishar ne može uskratiti odlučnost čovjeka.
Ako su ove grudi Hudino vječno selo
Rekao je: "Moje sun-i bedi, ne gazi ga."
Govorio sam o Asımovoj generaciji! nagrižena istina,
Ovdje nije zgazio svoju čast, neće gaziti!

-

tijelo sumnje, pogledajte planine, kamenje,
Na Zemlji, ako se ne klanja, počinje se savijati.
Leži upucan i ispružen na svom besprijekornom čelu,
O GOSPODE, kakva sunce zalaze za polumjesec!
Oh, pao je na zemlju zbog ove zemlje, vojniče!
Kad bi preci sišli s neba i poljubili ga, to bi mu dotaklo čisto čelo.
Kako ste veliki što vaša krv spašava Tewhida,
Bedrovi lavovi bili su samo tako slavni.
Ko će iskopati makber koji vam neće biti previše uzak?
“Gömelim gel seni tarihe!” desem, sığmazsın.
Ta knjiga nije dovoljna za edvaru koju ste koristili,
Samo će te vječnost učiniti istinom.

-

Ako vam stavim Kabu na glavu rekavši da je ovo kamen,
Čak i ako čujem otkrivenje svoje duše i prenesem ga na svoj kamen.
Onda, ako uzmem nebesku kupolu, u ime Ride,
Ako ga privučem do njegovog krvavog sarkofaga, sa svom milošću,
Čak i ako udarim u otvorenu grobnicu Ebr-i Nisan, u plafon
Volio bih da odatle mogu proširiti Süreyya sa sedam svjetiljki.
Sav si u krvi pod ovim lusterom
Ako ponesem mjesečinu dok ležim
Ako čekam uskrsnuće, poput tvoje grobnice
Ako lebriziram vaš luster sa fajrom dana
Ako protresem zastrte mavarske večeri,
Ne mogu vam reći u sjećanju da bih opet mogao učiniti bilo šta.

-

Vi, koji ste posljednja osoba u narodu, slomili ste svoju državu.
najomiljeniji sultan tvoje pesme, Saladin
Učinili ste to kao Kılıç Arslan, diveći se
Frustracija kada opsjedate i gušite islam
Prekinuo si taj gvozdeni krug na grudima
Ti, tvoje ime koje putuje dušom
Da ste zakopani u pepelu, preplavili biste se avaj!
Ovi horizonti vam ne dolaze, ovaj džihad vas neće odvesti!
O sine šehide, ne traži od mene šehida, makber
Sana avucunu açmış duruyor PEYGAMBER…

-

aglomeracija: aglomeracija
sun-i fiver: šta čovjek radi
lebriz
iclal: snaga i moć